Terry Sheehan
Terry Sheehan
Member of Parliament for Sault Ste. Marie
A Message from your MP Terry Sheehan....Budget 2021: Finishing the Fight Against COVID-19
June 23, 2021

BUDGET 2021: Finishing the Fight Against Covid-19

 

A MESSAGE FROM YOUR MP TERRY SHEEHAN 

 

I want to take this time to thank each one of you for continuing to do your part in ensuring Canadians can get back to a sense of normalcy, whatever that might be for you. I also want to give a tremendous thank you to health care workers, front line workers, and military personnel on Covid-19 deployments, who have been the backbone of our country during this unprecedented time.

For me, and I am sure for most of you as well, this pandemic has been challenging. But it has also created opportunities for learning new skills such as how to video conference or socialize electronically, finding new interests, and spending additional time with our families at home. Most importantly, this pandemic has been a great opportunity for me to continue fighting for and representing our community in Ottawa and beyond.

In April of 2021, Canada’s first female Minister of Finance, The Honourable Chrystia Freeland, presented Budget 2021 in the House of Commons. In it, we have pledged to support all Canadians in many ways. Some examples include: billions of dollars to restart the economy and transition to a green economy, $10 per day childcare, billions of dollars a year to support indigenous communities, in-creased support for small businesses and workers, many new strategies to ensure income security for Canadians, creation of millions of jobs, billions of dollars in support for long-term care, affordable housing, the tourism and culture industry, youth, seniors and more.

These past months have been an exciting time as the millions of vaccine doses procured for Canadians by our federal government are being distributed to provinces and territories to be administered. Our government continues to work hard to ensure all Canadians who want a vaccine, can get one. With more than 44 million doses predicted to arrive by July 1st, we have been at the forefront of leaders amongst the G20 for per capita Covid-19 vaccination rates.

As we begin to move forward from the Covid-19 pandemic, I would like to remind everyone that this is not the time to stop using preventative measures though.

As we enter these next eight weeks of summer, it is crucial we all continue to wear masks, social distance, wash our hands, and isolate when feeling sick. This will ensure we eradicate the possibility of future mass spread and will help us all enjoy the beautiful summer in our community. Please consult Algoma Public Health for more information on preventative measures.

I hope you all stay safe and healthy, and I hope to see you all soon. Happy Canada Day!

Terry


BUDGET 2021: EN FINIR AVEC LA COVID-19

 

UN MESSAGE DE VOTRE DÉPUTÉ TERRY SHEEHAN


Je veux prendre ce temps pour remercier chacun d’entre vous qui continu à faire sa part pour assurer que les Canadiens puissent re-trouver un sentiment de normalité, quoi que cela puisse être pour vous bientôt. Je tiens également à remercier chaleureusement les travailleurs de la santé, les travailleurs de première ligne et le personnel militaire participant aux déploiements de Covid-19, qui ont tous été là sans aucune hésitation pour notre pays pendant cette période sans précédent.

Pour moi, et je suis sûr pour la plupart d’entre vous également, cette pandémie a été une période difficile. Mais, cette période a aussi créé des opportunités d’apprentissage de nouvelles compétences telles que comment faire des vidéoconférences ou socialiser élec-troniquement, trouver de nouveaux intérêts, et de socialiser avec notre famille à la maison. Mais surtout, cette pandémie a été une parfaite occasion pour moi de continuer à battre pour et à représenter notre communauté à Ottawa et au-delà.

En avril 2021, la première femme Ministère de finance, l’honorable Chrystia Freeland, a présenté le Budget 2021 dans la Chambre des communes. Dans ce budget, nous nous sommes engagés à soutenir tous les Canadiens de plusieurs façons. Parmi les exemples, ci-tons des milliards de dollars pour redémarrer l’économie et la transition vers une économie verte, 10 dollars de garde d’enfants par jour, des milliards par an pour soutenir les communautés autochtones, du soutien pour les petites entreprises et aux travailleurs, la sécurité du revenu des Canadiens, la création des millions d’emplois, du support pour les soins de longue durée, des logements abor-dables, du support pour l’industrie du tourisme et de la culture, du soutien pour les étudiants et les jeunes, et bien plus.

Ces derniers mois ont été une période passionnante pour le nombre prodigieux de vaccins procuré pour les Canadiens par notre gouvernement fédéral dont les vaccins ont été distribués aux provinces et territoires pour être administré. Notre gouvernement conti-nu a travaillé vigoureusement pour s’assurer que tous les Canadiens qui veulent un vaccin puissent en obtenir un. Avec plus de 44 millions de doses prévues pour arriver d’ici le 1er juillet, nous avons été à l’avant-garde des leaders du G20 pour les taux de vacci-nation Covid-19 par habitant.
Alors que nous commençons à avancer avec les vaccines, je voudrais rappeler à tout le monde que ce n’est cependant pas le moment d’arrêter d’utiliser des mesures préventives.

Alors que nous entrons dans ces 8 prochaines semaines d’été, il est essentiel que nous continuions tous à porter des masques, à gar-der les distances sociales, à laver les mains et à isoler en cas de malaise. Cela garantira que nous irradierons la possibilité d’une future propagation de masse et nous aidera tous à profiter du bel été dans notre communauté. SVP consulté Santé publique d’Algoma pour plus d’information sur les mesures préventives, et pour toute question que vous avez sur les vaccins.

J’espère que vous resterez tous en sécurité et en bonne santé et j’espère vous voir tous bientôt. Joyeux jour du Canada!


Terry

 

Click below/cliquez ci-dessous

HH-CanadaDay-2021-final

Main office - Sault Ste Marie
369 Queen Street East Suite 102
Sault Ste Marie, Ontario
P6A 1Z4

Telephone:
705-941-2900

Fax:
705-941-2903
Show Map

Hill Office
House of Commons
Ottawa, Ontario
K1A 0A6

Telephone:
613-992-9723

Fax:
613-992-1954
Show Map